На одном из фансайтов Half-Life появилось сообщение, в котором один из пользователей сообщал о внутренних разработках Valve. Пользователь сообщил, что ему довелось работать в качестве фрилансера в студии компании и просмотреть резюме одного из Мака Дюссолта (Mike Dussault), который работал в компании, но недавно уволился.

В резюме программиста было сказано, что Valve отказалась от идеи релиза эпизодов во вселенной Half-Life в 2007 году, когда на свет появился Episode Two. Таким образом, третий эпизод отменили и компания принялась за разработку Half-Life 3.

Вскоре после появления сообщения, его удалили с сайта, но письмо все же дошло до различных источников, и Valve пришлось прокомментировать слухи. Даг Ломбарди(Doug Lombardi) ответил, что все это не более чем выдумки:

«Все это вымысел (кроме того, что Майк Д – реальный человек)».

Half-Life 2: Episode Three – третий и последний эпизод второй части франшизы. Дата релиза нигде не звучала, хотя некоторые признаки существования игры уже появлялись в сети, включая концепт-арт и описание глухого персонажа.